

Estis serĉataj ĉiuj varoj, inkluzive de nehaveblaj, eldonita(j) de "DEC"
 Aliaj pordoj malfermiĝas. Luiza Carol. Prozo originala / rakontoj. DEC. Đurđevac. 2023. 
Klarigo:  Naŭ rakontoj plenaj de ĉarmo kaj sentemo. 
 
legu pli       
 Alina. Julian Modest. Prozo originala / romanoj. DEC. Đurđevac. 2024. 
Klarigo:  Preskaŭ krimromano pri junulino kiu eksciis ke ŝi estas adoptita kaj serĉas siajn radikojn. 
 
legu pli       
 Antaŭprintempo. Stefan Żeromski. Tradukis T. Chmielik. Prozo tradukita / romanoj. DEC / BES / Libro-Mondo / Ars Libri. Bjalistoko / Lublin / Świdnik / Đurđevac. 2018. 
Klarigo:  La triparta romano kovras periodon de rekonstruo de Pollando, ekde la unua mondmilito ĝis 1924. 
 
legu pli       
 Aventuroj de Jombor kaj Miki, La. Julian Modest. Ilustris Ivana Pleskina. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. DEC. Đurđevac. 2020. 
Klarigo:  Ĉarma infanlibro inspirita de la nepo de la aŭtoro. 
 
legu pli       
 Bildstrioj kiel lernolibroj, La. Michel Dechy. Lerniloj, vortaroj / internacia. Michel Dechy. Villeneuve-d'Ascq. 2010. 
Klarigo:  Lernolibro bazita sur bildstrioj. Kun abundo da informoj, ekzemploj kaj ekzercoj. 
 
legu pli       
 Coopérateur genevois, Le. 1930 (januaro-decembro). Edmond Privat. Politiko. Fonds d'Edmond Privat/Libro-Mondo/DEC. La Chaux-de-Fonds/Świdnik/Đurđevac. 2014. 
Klarigo:  29 franclingvaj artikoloj. 
 
legu pli       
 Coopérateur genevois, Le. 1929 (januaro, oktobro-decembro). Edmond Privat. Politiko. Fonds d'Edmond Privat/Libro-Mondo/DEC. La Chaux-de-Fonds/Świdnik/Đurđevac. 2014. 
Klarigo:  6 franclingvaj artikoloj. 
 
legu pli       
 Coopérateur genevois, Le. 1931 (januaro-decembro). Edmond Privat. Politiko. Fonds d'Edmond Privat/Libro-Mondo/DEC. La Chaux-de-Fonds/Świdnik/Đurđevac. 2014. 
Klarigo:  25 franclingvaj artikoloj. 
 
legu pli       
 Dancanta kun ŝarkoj. Julian Modest. Prozo originala / rakontoj. DEC. Đurđevac. 2018. 
Klarigo:  Manpleno da noveloj en la konata stilo de nia populara bulgara aŭtoro. 
 
legu pli       
 Elektitaj tekstoj pri Internacia Juro. Ivo Lapenna. Scienco kaj tekniko / juro. DEC. Đurđevac. 2017. 
Klarigo:  Pli ol 40 fakaj tekstoj publikigitaj inter 1949 kaj 1992. 
 
legu pli       
 Elkore verkita / Srcem ispisano. Luca Cetinić. Tradukis J. Pleadin. Poezio tradukita. DEC. Đurđevac. 2025. 
Klarigo:  Poemoj inspiritaj de la homaj demandoj, duboj kaj suferoj. 
 
legu pli       
 Enigma trezoro, La. Romano en Esperanto por adoleskuloj. Julian Modest. Prozo originala / romanoj. DEC. Đurđevac. 2018. 
 
legu pli       
 Fronto aŭ dorso. Júlia Sigmond. Prozo originala / rakontoj. DEC. Đurđevac. 2017. 
Klarigo:  Kolekto de mallongaj rakontoj, kiuj portas la leganton en la realon kaj revojn de la premiita aŭtorino. 
 
legu pli       
 Garbeno, la malbona vento. Anela Borčić. Tradukis L. Borčić, Z. Heide. Prozo tradukita / romanoj. DEC. Đurđevac. 2024. 
Klarigo:  La malbona vento venigas konflikton inter fratoj dum la divido de la familia havaĵo. 
 
legu pli       
 Ho, tiuj fremduloj! Opereto en unu akto. Feliks Hiller. Teatraĵoj. DEC / BES / Libro-Mondo / Ars Libri. Bjalistoko / Lublin / Świdnik / Đurđevac. 2018 (2a eld). 
Klarigo:  La unua opereto originale verkita en Esperanto. Inspirita de nia verda mondeto. Enhavas ankaŭ la partiturojn. 
 
legu pli       
 Hotelo Savoy. Joseph Roth. Tradukis T. Chmielik. Prozo tradukita / romanoj. DEC / BES / Libro-Mondo / Ars Libri. Đurđevac / Świdnik / Lublin / Bjalistoko. 2017. 
Klarigo:  Postvivintoj de la unua mondmilito, kolektiĝintaj en hotelo en Lodzo, revas pri pli bonaj lokoj kaj tempoj. 
 
legu pli       
 Hura! Julio Baghy. Prozo originala / romanoj. DEC / BES / Libro-Mondo / Ars Libri. Đurđevac / Świdnik / Lublin / Bjalistoko. 2018 (3a eld). 
Klarigo:  Satira-filozofia socikritika romano kun tre komplika intrigo. Unu el la ĉefverkoj de la Esperanta beletro. 
 
legu pli    
 Recenzoj (3)   
 Ivan la Sesa. Geraldo Mattos. Teatraĵoj. Libro-mondo / DEC. Świdnik / Đurđevac. 2017 (2a eld). 
Klarigo:  Reeldono de versdramo, avangarda por sia tempo. 
 
legu pli    
 Recenzoj (1)   
 Jaša la Dalmato, vicreĝo de Guĝerato. Ivana Brlić-Mažuranić. Tradukis J. Pleadin. Prozo tradukita / romanoj. DEC. Đurđevac. 2025. 
Klarigo:  Porinfana romano inspirita de lokaj fabeloj kaj historiaĵoj. 
 
legu pli       
 Karlo. Edmond Privat. Legolibroj /
Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. Fonds d'Edmond Privat/BES/DEC/Libro-Mondo/Ars Libri. La Chaux-de-Fonds/Đurđevac/Świdnik/Lublin/Bjalistoko. 2017 (16a eld). 
Klarigo:  Klasikaĵo de la Esperanta infanliteraturo. 
 
legu pli       
 Kumewawa, le fils de la jungle. Tibor Sekelj. Ilustraĵoj de Violaine Macquet. Tradukis A. Jausions. Prozo tradukita / rakontoj. DEC. Đurđevac. 2015. 
Klarigo:  Franclingva versio de "Kumeŭaŭa, la filo de la ĝangalo". 
 
legu pli       
 Landoj de l' Fantazio. Teo Jung. Prozo originala / romanoj. DEC / BES / Libro-Mondo / Ars Libri. Đurđevac / Świdnik / Lublin / Bjalistoko. 2018 (2a eld). 
Klarigo:  Utopia romano, kiu satiras la okcidentan socion de antaŭ cent jaroj. 
 
legu pli 
 Opinioj (1)      
(Nehavebla)  Liberiĝo de la juĝisto, La / La liberación del juez. Ferenc Szilágyi. Antaŭparolo de la tradukinto. Tradukis J. Guerrero. Prozo originala /
Prozo tradukita / rakontoj. Alpha Decay. Barcelona. 2009. 
Klarigo:  Moderna fablo pri la forto de sociaj strukturoj. 
 
legu pli     
 Magia ludo / Magična igra. Darija Budiša. Ilustris Luca Cetinić. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. DEC. Đurđevac. 2020. 
Klarigo:  Du vilaĝaj geknaboj malkovras magian ludon enterigitan rande de kampo. 
 
legu pli       
 Migranta plumo. Julio Baghy. Miksita literaturo. DEC / BES / Libro-Mondo / Ars Libri. Đurđevac / Świdnik / Lublin / Bjalistoko. 2018 (2a eld). 
Klarigo:  Poemoj, prozaĵetoj, teatraĵetoj. 
 
legu pli       
 Miniaturoj / Minijature. Milica Ježovita-Levak. Tradukis J. Pleadin. Poezio tradukita. DEC. Đurđevac. 2016. 
Klarigo:  Mallongaj poemoj, plejparte triversaj, en la kroata kaj Esperanto. 
 
legu pli       
 Nigra patrino Tero, La. Kristian Novak. Tradukis J. Pleadin. Prozo tradukita / romanoj. DEC. Đurđevac. 2017. 
Klarigo:  Premiita romano, "tre plaĉa surprizo kaj vere refreŝiga prozaĵo" (Božidar Alajbegović). 
 
legu pli       
 Nokta vojaĝo. Tatjana Auderskaja. Miksita literaturo. DEC. Đurđevac. 2024. 
Klarigo:  Kolekto de prozaĵoj, mikronoveloj, teatraĵoj kaj poemoj. 
 
legu pli       
 Papua taglibro, La. Tibor Sekelj. Tradukis J. Pleadin. Geografio, vojaĝoj. DEC. Đurđevac. 2016. 
Klarigo:  Rememoroj verkitaj en 1976, baldaŭ post la sendependiĝo de Papul-Nov-Gvineo, pri vojaĝo okazinta en 1971. 
 
legu pli       
 Poezia triptiko / Pjesnički triptih. Luca Cetinić, Lidija Leskur, Jadranka Tarle Bojović. Poezio tradukita. DEC. Đurđevac. 2021. 
Klarigo:  Modernaj poemoj de tri nuntempaj kroataj aŭtorinoj. 
 
legu pli       
 Ponto super Drino, La. Ivo Andrić. Tradukis A. Sekelj. Prozo tradukita / romanoj. DEC. Đurđevac. 2018. 
Klarigo:  Historia romano konstruita ĉirkaŭ reala ponto, kiu estis atestanto de la loka historio dum kvar jarcentoj. Ĉefverko de la Nobelpremiito pri literaturo. 
 
legu pli       
 Pratempaj rakontoj. Ivana Brlić-Mažuranić. Tradukis J. Pleadin, Z. Seleš, M. kaj A. Gropuzzo. Prozo tradukita / rakontoj. DEC. Đurđevac. 2023. 
Klarigo:  Rakontoj de unu el la plej famaj kroataj aŭtorinoj de porinfana literaturo. 
 
legu pli       
 Printempo en la aŭtuno. Rakonto pri dolĉe melankolia renkonto. Julio Baghy. Prozo originala / rakontoj. DEC/BES/Libro-Mondo/Ars Libri. Đurđevac/Świdnik/Lublin/Bjalistoko. 2017 (4a eld). 
Klarigo:  Patosplena amrakonto. 
 
legu pli 
 Opinioj (1)      
 Pupo, La. Bolesław Prus. Tradukis T. Chmielik. Prozo tradukita / romanoj. Libro-Mondo / Podlaĥia Biblioteko / DEC. Świdnik / Bjalistoko / Đurđevac. 2016. 
Klarigo:  Ĉefverko de la pola literaturo, komparebla kun la plej eminentaj romanoj de la monda realismo. 
 
legu pli       
 Quo vadis. Henryk Sienkiewicz. Tradukis Lidja Zamenhof. Prozo tradukita / romanoj. Podlaĥia Biblioteko/Libro-Mondo/DEC. Bjalistoko/Świdnik/Đurđevac. 2016 (3a eld). 
Klarigo:  La romano portas nin al la lastaj jaroj de la regado de Nerono kaj al la komencoj de la kristanismo en Romo. Ĉefverko de la pola literaturo. 
 
legu pli       
 Ruta Tannenbaum. Miljenko Jergović. Tradukis T. Chmielik, J. Pleadin. Prozo tradukita / romanoj. Ars Libri / DEC. Lublin / Đurđevac. 2023. 
Klarigo:  La romano enkondukas la leganton en la vivon kaj socion de la intermilita Jugoslavio. La ĉefrolulino baziĝas sur reala persono, kiu pereis dum la Holokaŭsto. 
 
legu pli       
 Sonĝe sub pomarbo. Triakta lirika komedio en ses fantaziaj bildoj. Julio Baghy. Teatraĵoj. DEC / BES / Libro-Mondo / Ars Libri. Đurđevac / Świdnik / Lublin / Bjalistoko. 2017 (2a eld). 
Klarigo:  Teatraĵo en versoj. 
 
legu pli    
 Recenzoj (1)   
 Svjetlana. Rakonto pri nekutima infanaĝo. Luca Cetinić. Tradukis J. Pleadin. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. DEC. Đurđevac. 2023. 
Klarigo:  Mirinda rakonto pri mirinda knabino. Kun desegnaĵoj de la aŭtorino. 
 
legu pli       
 Tempo de la kaprinoj, La. Luan Arif Starova. Tradukis T. Chmielik, B. Selimi. Prozo tradukita / romanoj. DEC / BES / Libro-Mondo / Ars Libri. Đurđevac / Świdnik / Lublin / Bjalistoko. 2018. 
Klarigo:  Historia kaj alegoria, fantasta kaj folklora, la romano situas tempe en la postmilita rekonstruperiodo de la jugoslavia Makedonio. 
 
legu pli 
 Opinioj (1)      
 Tikiriki Tok el Strobilo. Luiza Carol. Prozo originala / rakontoj. DEC. Đurđevac. 2017. 
Klarigo:  Preskaŭ 10 fabelecaj-realecaj rakontoj, ĝuindaj en ajna aĝo. 
 
legu pli       
 Timulo, La. Pál Békés. Tradukis L. Szász. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. DEC. Đurd{devac. 2023. 
Klarigo:  La mondon kaj la Arbareton regas monstroj, kiuj kaŭzas strangajn aferojn. Fine, timema arbaretano venkas la monstrojn kaj la aferoj renormaliĝas. 
 
legu pli       
 Tra dezerto kaj praarbaro. Henryk Sienkiewicz. Tradukis M. Sygnarski. Prozo tradukita / romanoj. DEC / BES / Libro-Mondo / Ars Libri. Đurđevac / Świdnik / Lublin / Bjalistoko. 2018. 
Klarigo:  Aventuroj de pola knabo kaj angla knabino en la norda Afriko. 
 
legu pli       
 Tuttempa revo. Donika Dabishevci. Enkonduko de Maxhun Osmanaj. Tradukis B.A. Selimi. Poezio tradukita. DEC. Đurđevac. 2025. 
Klarigo:  Poemaro inspirita de la milito kaj ĝiaj doloraj, mallumaj formoj. 
 
legu pli       
 Učiteljica Antonija Jozičić (1896-1945). Josip Pleadin. Biografiaj / Jozičić. DEC. Đurđevac. 2024. 
Klarigo:  Kroatlingva historia esploro pri frutempa veterana kroata esperantistino. 
 
legu pli       
 Vagabondo kantas, La. Julio Baghy. Poezio originala. DEC / BES / Libro-Mondo / Ars Libri. Đurđevac / Świdnik / Lublin / Bjalistoko. 2018 (3a eld). 
Klarigo:  Originala poemaro unue aperinta antaŭ 85 jaroj. 
 
legu pli       
 Vaganto inter la steloj. Venelin Mitev. Poezio originala. DEC. Đurđevac. 2016. 
Klarigo:  55 poemoj dividitaj en ses ciklojn. 
 
legu pli    
 Recenzoj (1)   
 Verda koro, La. Julio Baghy. Legolibroj. DEC / BES / Libro-Mondo / Ars Libri. Đurđevac / Świdnik / Lublin / Bjalistoko. 2019 (7a eld). 
Klarigo:  Facila romaneto por komencantoj kaj daŭrigaj kursoj. 
 
legu pli    
 Recenzoj (1)   
 Ĉielarko. Julio Baghy. Poezio originala. DEC / BES / Libro-Mondo / Ars Libri. Đurđevac / Świdnik / Lublin / Bjalistoko. 2018 (2a eld). 
Klarigo:  Dek du fabeloj de dek du popoloj, vigle rekreitaj. 
 
legu pli